В мире

"Иран для Азербайджана сейчас не друг, но и не враг" – Гасанов

"Иран для Азербайджана сейчас не друг, но и не враг" – Гасанов

Азербайджанское издание «Вести Баку» разместило публикацию юриста Акрама Гасанова , в которой он представил свою оценку отношений между Азербайджаном и Ираном на фоне продолжающейся войны вокруг Исламской Республики.

«В своей публикации он пишет, что резкое деление на формулы «друг» или «враг» не отражает реальной картины, поскольку отношения двух стран исторически куда сложнее и противоречивее. По мнению Гасанова, сторонники идеи о дружбе с Ираном опираются на многовековую общую историю, культурные и религиозные связи, а также на то, что Иран – единственный сосед Азербайджана, с которым у страны не было прямой войны».

Он также напоминает, что значительная часть населения Ирана – этнические азербайджанцы, а сама иранская государственность на разных этапах развивалась при участии тюркских династий. В то же время юрист подчеркивает, что современный иранский режим остается для Азербайджана чуждым с политической и идеологической точки зрения. В его интерпретации, Баку и Тегеран существуют в разных исторических и общественных траекториях, а часть граждан, которые воспринимают Иран как безусловно близкое государство, делают это прежде всего через религиозную оптику.

Отдельно Гасанов касается и аргументов тех, кто считает Иран враждебной страной. В их числе он упоминает вопросы положения азербайджанцев в Иране, иранскую линию в отношении Армении, а также разногласия вокруг региональных проектов после второй Карабахской войны, включая тему Зангезурского коридора. При этом он отмечает, что Тегеран формально поддерживал территориальную целостность Азербайджана, хотя действия Ирана в регионе в Баку нередко воспринимались болезненно. Главный вывод автора сводится к тому, что Азербайджану не стоит впадать ни в романтизацию Ирана, ни в демонстративную враждебность. По оценке Гасанова, Иран «когда-нибудь может стать другом», но сейчас другом не является; в то же время он «может когда-нибудь стать и врагом», однако на данный момент прямым врагом тоже не является. Поэтому, считает юрист, наиболее верная линия для Баку – относиться к Ирану как к сложному соседу, с которым нужно сохранять прагматичные и сдержанные отношения. В завершение Гасанов пишет, что вне зависимости от исхода нынешней войны Азербайджану важно выстраивать поведение так, чтобы иранское общество не запомнило позицию Баку в этот период в негативном ключе», - пишет «Вести Баку»

Ниже представлен перевод отрывка из публикации Гасанова в FB: Один из отцов-основателей нашей Народной Республики М. Э. Расулзаде в произведении «Сиявуш нашего века» сравнивал Азербайджан с Сиявушем из «Шахнаме» Фирдоуси. Отец Сиявуша был иранским шахом, а мать — туранской красавицей. Чтобы положить конец войне между Ираном и Тураном, Сиявуш приносит себя в жертву. То есть Расулзаде считал Азербайджан местом слияния Ирана и Турана. Интересно, что сам Расулзаде, скорее всего, был татом по происхождению. Как и другой наш основатель, Фатали Хан Хойский, который был курдом. То есть оба генетически были представителями ираноязычных этносов. Но оба работали на благо развития азербайджанской нации и государства с тюркской языковой основой. Точно так же таты по происхождению Джафар Джаббарлы и Микаил Мушфиг внесли огромный вклад в азербайджаноязычную литературу... Наш величайший поэт Низами Гянджеви не только писал на персидском, но и в целом был просветителем иранской государственности и культуры. Его произведения, как правило, были посвящены древнему Ирану; например, о тюркских каганатах он ничего не писал. Его этническое происхождение неизвестно (точно известно лишь то, что мать была курдкой) и, по сути, не имеет значения (для нас он, конечно, азербайджанец). Сейчас некоторые невежды говорят, что государство под названием Иран возникло в прошлом веке. На самом деле в прошлом веке Запад просто начал называть это государство «Ираном». Изначально же оно всегда называлось Ираном, и Низами — величайший авторитет, подтверждающий это... Стоит также отметить, что исторический Азербайджан — это только Южный Азербайджан. Территория Азербайджанской Республики — это исторические Арран и Ширван. Только с XIX века нас тоже стали называть «Азербайджаном». В этом нет никакой проблемы. США носят это название всего 250 лет, и что с того? Франция раньше называлась Галлией и так далее. Почему я это подчеркиваю? Потому что человек, желающий объективно исследовать вопрос, должен быть далек от узколобости. История, в том числе добрососедские отношения, полна противоречий..."

Самые читаемые

×
Gallery Image